Hier sind die Ergebnisse. Obwohl sie diesmal wirklich nur nebensächlich sind. Eigentlich ist der sportliche Wert immer zweitrangig, aber diesmal mehr als sonst: Die meisten Spieler der anderen Teams hätten unsere Enkel sein können. Es ist jedoch schön, nicht Letzter geworden zu sein.
Dafür haben wir eine immens hohe Zahl an schönen Fotos, mehr als sonst.
Alexandria, 26. bis 30. November 2025
Zum 15. mal haben die Ägypter ein Turnier durchgeführt. Wir waren zum vierten Mal dabei. War es sonst für „Sports Media and Journalists“, hieß es diesmal für „Sports Tourism“.
Altägyptische Bäcker kneteten den Brotteig mit den Füßen. Frauen hatten im alten Ägypten erstaunlich viele Rechte, konnten Eigentum besitzen, ein Testament verfassen und sich scheiden lassen.
Einige waren vor dem Turnier nach Kairo gereist. Von da ging es nach Alexandria. Genauer: Die Teams waren auf dem Gelände der Senghor-Universität untergebracht, einer frankophilen afrikanischen Einrichtung zur Entwicklung ägyptisch-afrikanischer Aktivitäten. Mehr als eine Stunde von Downtown Alexandria entfernt. Etwa 70 km, und ziemlich in der Wüste, gegenüber der japanischen Universität E-Just, wo die Spiele stattfanden.
Heron von Alexandria, ein brillanter Mathematiker und Ingenieur im 1. Jahrhundert n. Chr., erfand mechanische Geräte, darunter die Aeolspile, eine einfache Kugel, die durch Dampf angetrieben wurde. Obwohl sie als Kuriosität und nicht für praktische Zwecke genutzt wurde, war es im Wesentlichen eine frühe Dampfmaschine – fast 2.000 Jahre vor der industriellen Revolution.
Wertvolle Bilderrahmen schützen den antiken Eingangsbereich des historischen Fahrstuhls und verhindern überflüssige Fahrten aus purer Bequemlichkeit. Das schützt die wertvolle Technik und ist gesund für Körper und Geist.
Der Eingangsbereich unserer exklusiven Wohnung wurde abends zum Außenrestaurant. Vor der herausfordernden Treppenbesteigung auf den Mount 4. Etage war deshalb eine Stärkung mit Wasser und Mangosaft in jedem Fall angemessen. Baja und Joscha tanken Kraft für den mühseligen Aufstieg.
Mangosaft macht fröhlich. Das liegt nicht nur am Preis dafür (etwa 20 Cent). Bei Reza und Bernd wirkte der Saft jedes Mal.
Mit purer Kraft kann jeder. Manchmal musss es eben Kopfarbeit sein.
Ein Pepsi & Chips Kiosk bietet sein buntes Programm an.
Blick auf den Nil vom Roof Top des "Nile Zamalek Hotels" auf der Nilinsel Gezira. Auf der anderen Seite liegen einige Hotels direkt an der Nilpromenade, bevor Downtown, das historische Geschäftszentrum, beginnt.
Wie aus einer Werbetafel ein Kunstwerk wurde. Einstmals befanden sich diese Leuchtstoffröhren, parallel angeordnet, im Inneren einer durch sie beleuchteten Werbetafel. Es ist der Ausdruck größten künstlerischen Genies, die Tafel neu zu arrangieren, nach einem kreativen Muster mit Strom zu versorgen und auf die den Blick versperrenden Werbeinhalte zu verzichten.
Der Nil am Abend. 95 % der Ägypter wohnen in der Nähe des Nils. Die fehlenden 5 % wohnen vermutlich im Ausland.
In der Muhammad-Ali-Moschee in der Zitadelle von Saladin. Sie wird auch Alabastermoschee genannt. Den 28 m hohen Turm auf der Moschee bekam Muhammad Ali Pascha, der Anfang des 19. Jahrhunderts in der Zitadelle seinen Regierungssitz hatte, vom französischen König Louis Philippe geschenkt. Im Gegenzug schenkte Muhammad Ali dem König jenen Obelisken, der heute auf dem Place de la Concorde in Paris steht.
Die riesige Kuppel in der Muhammad-Ali-Moschee. Die goldverzierte Hauptkuppel hat einen Durchmesser von 21 Metern und wird von vier kleineren Kuppeln sowie vier Halbkuppeln flankiert. Der Bau ist im osmanischen Stil mit barocken Elementen gehalten. Er symbolisierte den Wandel zu einem modernen Ägypten.
Noch wehrt sich der Maiskolben, aber am Ende hatte er keine Chance. Mit der richtigen Aggressivität im Zweikampf konnte Reza das Duell für sich entscheiden.
Hier ein toller Blick von der Saladin-Zitadelle auf die mehr als zehn Kilometer entfernten Pyramiden von Gizeh. Dieser Blick bietet sich nur an klaren Tagen. Südwestlich von Kairo gibt es noch viele weitere Pyramiden, einige gar nicht weit entfernt von Gizeh, in ganz Ägypten sind über 130 Pyramiden dokumentiert.
Blick von der Zitadelle auf die Sultan-Hasan-Moschee und die ar-Rifa‘i-Moschee, die direkt nebeneinander liegen. Die erstgenannte wurde im 14. Jahrhundert errichtet und hatte mal 48 Muezzine, die zweitgenannte im 19. und 20. Jahrhundert. Hier war kurzzeitig der Schah von Persien, Reza Schah Pahlavi beigesetzt. Er wurde nach dem 2. Weltkrieg wieder in den Iran gebracht, das Grab seines Sohnes befindet sich weiterhin in der ar-Rifa‘i-Moschee.
In der Zitadelle befinden sich das „National Police Museum“ und das „National Military Museum“. Das sind jedenfalls die offiziellen Bezeichnungen. Na ja, wer kann schon die obere Zeile lesen.
Eine Pyramide und der Hintern der Sphinx. Die Große Sphinx von Gizeh ist mit Abstand die größte und berühmteste aller Sphinxen (falls das der Plural ist). Lange Zeit hatte sie den Kopf in den Sand gesteckt, was zu ihrer Erhaltung beitrug. Der Kopf ist mit einem Nemes-Kopftuch bedeckt, das die Pharaonen trugen. Seit Asterix wissen wir, dass die Nase abgebrochen ist (und auch warum, oder?). Stücke des Kinnbartes, der ebenfalls abgebrochen ist, befinden sich heute im British Museum in London. Der kleine Kopf passt eigentlich nicht zum massigen Körper. Manche Forscher vermuten, dass die Sphinx ursprünglich einen größeren Kopf hatte und der jetzige Kopf später angebaut wurde. Gestützt wird diese Vermutung dadurch, dass der Kopf weniger verwittert ist als der Körper, obwohl der noch länger im Sand vergraben war als der Kopf. Ein Beweis dafür liegt noch nicht vor, auch ein intensives Studium von Asterix und Obelix ergab keine gesicherten Erkenntnisse.
Frühstück mit Reza, Joscha und Mareike.
Hoch auf einem Kamel zu sitzen hat zwar den Nachteil, der sengenden Sonne noch näher zu sein, aber auch den Vorteil, dass Rauchen strikt erlaubt ist.
Ein Bussi für die Sphinx.
In den Wüsten Arabiens leben Nomaden, die Beduinen genannt werden. Sie ziehen mit ihren Kamelen von einem Ort zum nächsten, um Wasser und Futter für ihre Tiere zu finden. Nach altem Brauch leben sie in Zelten und tauschen ihre Waren auf Märkten. Heute wohnen viele Beduinen jedoch auch in Städten, manche sogar im Ausland, so wie dieser Beduine, den die Suche nach Zigaretten schon in die ganze Welt verschlagen hat. Auch hier ist er wieder fündig geworden.
Müde Kamele gönnen sich vor den Pyramiden eine Pause.
Es gibt gleich mehrere Golfplätze direkt neben den Pyramiden von Gizeh, insbesondere den historischen Mena House Golf Course, der nur wenige Meter von der Cheops-Pyramide entfernt liegt. Er bietet einen Panoramablick auf die Monumente und ist auch im Winter gut zu bespielen. Im antiken Ägypten war der Beruf des Greenkeepers noch weitgehend unbekannt.
Auf der großen Treppe des Großen Ägyptischen Museums steht diese Statue aus Granit. Sie zeigt in der Mitte König Ramses II., muskulös und mit ziemlich großen Füßen. Links von ihm der Gott Ptah, der Gott der Handwerker und Künstler. Er soll das Universum geschaffen haben. Außerdem hat er sich aus sich selbst erschaffen. Seine Gattin ist Göttin, also eine Göttergattin, heißt Sekhmet (oder Sachmet) und steht (Händchen haltend mit Ramses!) ganz rechts. Sie ist eine Kriegergöttin, hat einen Löwenkopf und lebt ebenfalls auf großen Füßen. Ihr Vater ist übrigens der ägyptische Sonnengott Ra (auch Re). Sie bekämpft die Feinde des Vaters und des Pharaos mit einer gewissen Neigung zum Blutrausch.
Bei diesem goldenen Schrein handelt es sich um einen der Kanopenschreine aus dem Grab von Tutanchamun. Der Kanopenschrein schützte die Kanopentruhe, in der die vier Kanopenkrüge aufbewahrt wurden. Diese Krüge enthielten die mumifizierten inneren Organe des Pharaos (Leber, Lunge, Magen und Eingeweide).
Der Schrein war Teil eines komplexen Systems von ineinander verschachtelten Schreinen.
Er ist vollständig vergoldet. Die vier Seiten zeigen jeweils eine der Schutzgöttinnen: Isis, Nephthys, Neith und Selket mit ausgebreiteten Armen, die den Verstorbenen schützen.
Die Totenmaske des Tutanchamun ist der Höhepunkt des Großen Ägyptischen Museums und definitiv eines der bekanntesten Kunstwerke der Welt. Die Maske sollte den Geist des Pharaos in eine göttliche Form überführen. Das Gold repräsentiert die Sonne und das Blau des Lapislazuli den Himmel, um die Wiedergeburt zu ermöglichen. Die mehr als 10 kg schwere Maske wurde 1922 im Tal der Könige gefunden und reist auch schon mal durch die Welt, wobei ihr neues Zuhause das Ägyptische Museum ist.
2014 war der Bart dann ab.
Er fiel zu Boden, als die Maske zum Reinigen aus der Vitrine genommen wurde. Die verantwortlichen Mitarbeiter versuchen, den Bart mit schnell trocknendem Epoxidharz zu reparieren. Dadurch saß er nächst nicht mehr mittig. Ein Jahr später wurde der Schaden bemerkt und von einem deutsch-ägyptischen Team repariert. Sie brachten den Bart mit Bienenwachs, das auch von den alten Ägyptern verwendet wurde, wieder an.
Ramses II. war bei seiner Zahnpflege etwas nachlässig. Er starb wahrscheinlich an den Folgen einer schweren Infektion im Mundbereich, da seine Mumie Anzeichen eines
entzündeten Abszesses im Unterkiefer zeigte, der eine Blutvergiftung (Sepsis) verursacht haben könnte. Er litt außerdem an Arthritis und typischen Altersbeschwerden. Die kolossale Statue in der Eingangshalle spiegelt die Macht und den Reichtum von König Ramses II. wider. Sie stand ursprünglich vor dem Haupttempel des Gottes Ptah in Memphis und bewachte seinen heiligen Innenraum. Sie ist 11,35 m hoch.
Unser Guide ermöglichte uns einen saumäßig günstigen Kamelritt (nur heute!), einen auf den Punkt gebrachten Besuch des Großen Ägyptischen Museums ohne unnötige Betrachtungen von all diesem ägyptischen Schnickschnack und natürlich das weltberühmte Papyrus-Museum mit der einzigartigen Essenz-Manufaktur. Kann man so sagen, oder? Geh ma.
Die Wohngemeinschaft beim Abendessen.
Frühstück mit Weihnachtskugeln unter der Decke.
Die Bibliotheca Alexandrina ist in runder Form gebaut, wie eine Sonnenscheibe, die aus dem Meer aufsteigt. Die antike Bibliothek soll in der Nähe des Leuchtturms gestanden haben. Weil am Originalstandort nicht gebaut werden konnte, wurde die neue Bibliotheca in Sichtweite und Strandnähe errichtet.
Ein norwegisches Architektenbüro hatte Ende der achtziger Jahre den Architektenwettbewerb zum Bau der neuen Bibliothek gewonnen. Sechs Jahre dauerten die Bauarbeiten, unter Beteiligung ägyptischer, italienischer und britischer Bauunternehmungen. Dadurch, dass die Oberlichter nach Norden ausgerichtet sind, fällt kein direktes Licht ins Gebäude, das beim Lesen blenden könnte. Die gewölbte Struktur der Dachhaut mit beweglichen Elementen ermöglicht eine optimale Nutzung des Tageslichts.
Der offene Lesesaal der Bibliotheca Alexandrina gilt als der größte der Welt. Am 16. Oktober 2002 wurde die Bibliotheca eröffnet.
Nach dem Besuch in der Bilioteca auf ein Wasser und Cappuchino im Athen Cafe an der Uferpromenade. Bis dahin noch begleitet von zwei Studierenden (vorne).
Krustentiere, Fische und Muscheln werden präsentiert vom Nachwuchs. In wenigen Jahren wird seine Stimme gefestigt sein. Dann kann er mit seinen Konkurrenten um die Wette brüllen.
In jeder Hand ein Fisch und dann Shakehands mit Joscha. Die Freundlichkeit der Menschen ist überrragend.
Fußball wird überall gespielt. Das Schuhwerk ist nicht perfekt, aber geeignet, insbesondere deshalb, weil der Ball organisch zu sein schien. Vielleicht eine Kartoffel? Der Müll in den großen ägyptischen Städten ist ein zunehmend größer werdendes Problem.
Kein Stand gleicht dem anderen. Was alles gemeinsam haben: Die Ware ist frisch. Oder aus China.
Geschätzt 15 Millionen Hunde und noch mehr Katzen streunen durch Ägypten. Ein großer Teil davon in den Städten, wo sie meist in Gruppen leben und bessere Überlebenschancen haben. Dieses coole Kätzchen ist noch zu klein, um alleine Moped zu fahren. Aber schlafen auf dem Sitz kann es schon.
Die Hände sind weit aufgefächert und schulterbreit aufgestellt. Aus der Kraft der Arme wird das Becken weit nach hinten oben geschoben. Die Arme pressen aktiv in den Boden, wobei die Oberarme nach außen rotieren und die Schultern weit sind. Die Wirbelsäule ist lang. Der Blick ist treu. Die richtige Ausrichtung des herabschauenden Hundes, Adho Mukha Svanasana, ist ein wichtiger Bestandteil der Yogapraxis.
Der Markt in den engen Gassen funktioniert auch ohne Lebensmittelaufsichtsbehörde. Dieser Händler hat einen großen Korb mit Bohnen zu verkaufen.
Frischer könnte die Ware nicht sein. Der Fischmarkt ist in jeder Hinsicht beeindruckend.
Die Haftstrafe für die Vermeidung von Treppenstufen währte nur vier Etagen.
Zu Besuch auf Getränke und Snacks im Blue Harbor Rooftop Restaurant des Windsor Palace Hotels in Alexandria. Wir genießen die herrliche Aussicht auf die Bucht. Und auf Klemmi und Joscha.
Essen und Trinken sind sehr zu empfehlen. Die Rooftop-Location hat den Vorteil, dass der Straßenlärm weitgehend draußen bleibt.
Der Blick vom Blue Harbor Rooftop entlang der Promenade. Gleich geht die Sonne unter. Fröhliches Hupen lenkt den Blick auf den beschaulichen Straßenverkehr. Wie in Kairo sind die Hupen eigentlich Totmannschalter und müssen alle vier Sekunden bedient werden.
In Alexandria gibt es gleich mehrere wichtige Erdölraffinerien, darunter die
Alexandria Ameriya Refinery, die Alexandria El Mex Refinery und die MIDOR Refinery, die alle zum staatlichen Unternehmen EGPC gehören und eine beträchtliche Kapazität zur Verarbeitung von Rohöl haben. Die flachen Wasserbecken dienen der Salzgewinnung durch solare Verdunstung von Meerwasser. Zudem ist die Region um Alexandria reich an natürlichen Salzvorkommen wie Salinen und Solequellen.
Weil die Mieten nicht steigen dürfen, haben die Eigentümer der Immobilien keine Mittel und/oder keine Lust, die notwendigen Renovierungen der vielen Häuser direkt an der Corniche, der Uferpromenade der Bucht von Alexandria, zu erledigen. Vor dem Haus parkt eine Pferdekutsche, von denen eine ganze Menge für geneigte Touristen zur Verfügung stehen.
Daniel hat die Seele eines Pommes-Klassikers: Rot-Weiss.
Volle Konzentration bei der Taktikbesprechung. Es mangelte einfach an Ablagemöglichkeiten.
Die als "Reza-Files" bekannt gewordenen Taktik-Skizzen sind weltweit von Museen angefragt worden. Den Zuschlag erhielt das Museum of Modern Art in San Francisco.
Die Eröffnungsfeier. Alle Teams in Reih und Glied mit Flagge.
Dieses Teamfoto entstand im Anschluss an die Eröffnungsfeier. Der ägyptische Fotograf legte Wert auf die deutsche Fahne, vermutlich um das Bild besser zuordnen zu können.
Warten auf die erste Partie.
Das deutsche Team vor dem Turnier. Zuversichtlich, energiegeladen und bis in die letzte Faser austrainiert. Oben von links: Daniel Schmitz, Baja Mihajlovic, Jonathan Cilimba, Jens Mickler, Reza Parsa, Mareike Behrens. Unten von links: Ralf Klemm, Bernd Huck, Andreas Klemm, Joscha Douma.
Ein nachdenklicher Coach. Die Mannschaft wurde von Reza brilliant eingestellt. Mit einer kunstvollen Taktik überraschte er das gesamte Team.
Die Löffelchen-Manndeckung. Wird nur bei äußerst gefährlichen Spielern angewendet.
Vor dem Spiel gegen die Mannschaft der Sengho-Universität. Eigentlich ein unfaires Kräftemessen. Die meisten von uns waren dreimal so alt wie die unerfahrenen afrikanischen Kicker. Durch unsere große Routine waren wir klar im Vorteil. Denn nur mit Schnelligkeit, Kraft, Technik und Ausdauer lässt sich kein Blumentopf gewinnen. Also ließen wir es langsam angehen und schenkten ihnen das ein oder andere Tor.
Beide Daumen hoch: Jens genoß das volle Vertrauen seines Trainers Reza und zahlte es ihm mit Leistung zurück.
Die offene Schusohle wird in Ägypten und anderen islamischen Ländern nicht gern gesehen. Beim Fußball machen sie Ausnahmen.
Die Dynamik der deutschen Spieler ließ nur selten schärfere Fotos zu. Hinten Daniel, vorne Jonathan.
Der komplette Vorstand des Daniel-Schmitz-Fanclubs.
Keeper Andi bei einem langen Hieb. Er hielt, was zu halten war. Manches war nun mal unhaltbar.
Joscha schlägt einen langen Ball.
Rechts Dauerläufer Joscha mit den elastischen Beinen. Im Hintergrund sichert Käpt'n Klemmi ab.
Das schnelle Kombinationsspiel der deutschen Mannschaft war die Grundlage für die ausgefeilten Taktik-Vorgaben.
Joscha und Daniel bearbeiten den ungarischen Nachwuchs.
Vor dem Spiel Ungarn gegen Deutschland. Die üppige Kadergröße und das nicht mal halb so hohe Durchschnittsalter schützten die Magyaren nicht davor, gegen ein souveränes deutsches Team einen Gegentreffer zu kassieren. Sie selbst schafften es dagegen nicht, mehr als sieben Tore zu erzielen.
Rassige Zweikämpfe in der Partie gegen die Ungarn.
Der älteste gab sein Debut. Baja war zum ersten Mal dabei und spielte fehlerfrei.
Das deutsche Team bereitet sich intensiv auf die dritte Partie des Tages vor.
Baja ließ seinen Gegenspielern keinen Raum zur Entfaltung. Auch Tata (rechts), dem Kapitän des späteren Turniersiegers, nicht.
Die deutsche Abwehr hatte jede Menge Arbeit. Keeper Andi hielt, was zu halten war, Klemmi und Jens werfen sich den ägyptischen Angriffswellen entgegen.
Zwei, die immer in körperlicher Topverfassung sind und starke Laufleistungen abgeliefert haben: Käpt'n Klemmi und Jens.
Fröhlich auch am Ende der Spiele.
In der Zitadelle werden diese Steine als verbliebene Trümmer des Leuchtturms ausgewiesen. Jedenfalls von einem Mitarbeiter mit einem Besen, der diese brisante Information gegen ein geringes Entgelt anbot. Weitere Überreste des einst imposanten Bauwerks sind unter Wasser zu besichtigen.
Ein Blick über die Bucht von Abukir auf die Qāitbāy-Zitadelle, die auf den Trümmern des zerstörten Leuchtturms errichtet wurde, um sich gegen die Osmanen zu schützen.
Alexandria ist vom steigenden Meeresspiegel bedroht. Gleichzeitig haben Unterwasserarchäologen spektakuläre Funde gemacht. Kalksteingebäude, königliche Statuen und die Überreste eines antiken Hafens tauchten aus den Fluten auf. Taucher haben hunderte antike Artefakte vom Meeresboden vor Ägypten geraubt. Die Beute umfasst Münzen, Statuen und Waffen. Darunter seien 305 Münzen, 53 Statuen, 41 Äxte, 20 Bronzestücke, 14 Bronzekelche, zwölf Speere und drei Statuenköpfe, berichtete die „New York Post“. Einer der Männer ist nach Angaben der Behörden vorbestraft. Die „New York Post" zitiert die Beamten: „Sie gaben zu, dass sie die Münzen verkaufen wollten“. Ach so.
Daniel an der Uferpromenade in Alexandria. Für einen ruhigen und entspannten Moment unbelästigt von Autogrammwünschen.
Autorikscha, motorisiertes Dreirad-Fahrzeug oder einfach nur Tuktuk. Sie bereichern den Verkehr vor allem durch Quantität. Übrigens eines der letzten Themen, worüber in den Städten diskutiert wird: Fahrradwege.
Die Kutschpferde müssen einiges aushalten. Die ständige Huperei, die Hektik und die vielen Lichter. Und sehr junge Kutscher.
Mit einer ordnungsgemäßen Ladungssicherung lassen sich auch größere Mengen sicher transportieren. Schließlich warten die Dealer in den Basaren bereits auf frischen Stoff.
Ab und zu fällt ein bißchen was vom Tisch. Dann freuen sich die Tiere.
Warten auf den Bus, fast am Ende eines langen Tages in Alexandria.
Abends direkt vor der Eingangstür unserer Wohnung. Hätte man tagsüber nicht so erwartet.
Alte Tresore können an dieser Sammelstelle abgegeben werden.
Nein, dies ist nicht die FIFA, gleich kommt nicht der Gianni und begrüßt seinen Kumpel Mr. Präsident, gleich wird kein Friedenspreis vergeben und der Gianni macht kein Selfie mit seinem Bro. Nein, gleich kommt Mahmoud und die Abschlusszeremonie beginnt.
Auch der Siebte des Turniers konnte die Bühne betreten, um ein paar Worte an die Gastgeber und die anderen Teams zu richten.
Das deutsche Team überreichte Mahmoud als Dank für seine ausgezeichnete Organisation ein unterzeichnetes Trikot.
Die Studierenden der Senghor-Universität mit ihrer Gesangslehrerin (ganz rechts).
Die Uni-Mannschaft der Senghor-Universität auf der Bühne.
Eine Reihe von landestypischen Tänzen untermalte die Abschlusszeremonie.
Ein weiteres Tänzchen zur Unterhaltung der Anwesenden.
Die Studierenden moderierten, sangen und tanzten.
Hier wird getanzt.
